|
Hallgasd meg a párbeszédet
Guest: Hi, I’d like to make a reservation for next weekend, please.
Receptionist: Certainly. May I have your name, please?
Guest: Sure, it’s Emily Carter.
Receptionist: Thank you, Ms. Carter. And what dates will you be staying with us?
Guest: From Friday the 14th to Sunday the 16th.
Receptionist: Great. Would you prefer a single room or a double?
Guest: A double room, please. With a sea view, if possible.
Receptionist: Let me check... Yes, we have a double room with a sea view available for those dates.
Guest: Perfect. How much will it be per night?
Receptionist: It’s $120 per night, including breakfast.
Guest: That’s fine. I’d like to confirm the booking.
Receptionist: All right, your reservation is confirmed. You’ll receive a confirmation email shortly. Is there anything else I can help you with?
Guest: No, that’s all. Thank you very much!
Receptionist: You’re welcome, Ms. Carter. We look forward to seeing you next weekend!
📞 Foglalás és érkezés
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| make a reservation | foglalást készíteni |
| book a room | szobát foglalni |
| check availability | elérhetőséget ellenőrizni |
| check-in | bejelentkezés (szállodába érkezéskor) |
| check-out | kijelentkezés (távozáskor) |
| confirmation email | visszaigazoló e-mail |
| confirm the booking | megerősíteni a foglalást |
| guest | vendég |
| receptionist | recepciós |
| front desk | recepció |
| arrival date / departure date | érkezés dátuma / távozás dátuma |
🛏️ Szobatípusok és felszereltség
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| single room | egyágyas szoba |
| double room | kétágyas szoba |
| twin room | két külön ággyal rendelkező szoba |
| suite | lakosztály |
| sea view | tengerre néző kilátás |
| balcony | erkély |
| private bathroom | saját fürdőszoba |
| air conditioning | légkondicionáló |
| free Wi-Fi | ingyenes Wi-Fi |
| non-smoking room | nemdohányzó szoba |
💲 Árak és szolgáltatások
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| per night | éjszakánként |
| including breakfast | reggelit is tartalmaz |
| half board / full board | félpanzió / teljes ellátás |
| free cancellation | ingyenes lemondás |
| extra charge | felár |
| room rate | szobaár |
| deposit | előleg |
| pay at the property | helyszíni fizetés |
| do you take credit cards? | elfogadnak bankkártyát? |
🗣️ Tipikus kérdések és válaszok
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| May I have your name, please? | Megkaphatnám a nevét, kérem? |
| What dates are you staying? | Milyen időpontban szeretne megszállni? |
| Would you like a single or a double room? | Egyágyas vagy kétágyas szobát szeretne? |
| Is breakfast included? | A reggeli benne van az árban? |
| That’s fine. I’d like to confirm. | Rendben van, szeretném megerősíteni. |
| Your reservation is confirmed. | A foglalását visszaigazoltuk. |
| We look forward to seeing you. | Várjuk szeretettel! |
reservation – name – double – sea view – breakfast – available – confirm – email – weekend – welcome
Receptionist: Good afternoon, _______ to Oceanview Hotel. How can I help you?
Guest: Hi, I’d like to make a _______ for next _______.
Receptionist: Certainly. May I have your _______?
Guest: It’s Emily Carter.
Receptionist: Thank you. Would you prefer a single or a _______ room?
Guest: A double, with a _______ if possible.
Receptionist: Let me check... Yes, we have one _______.
Guest: Perfect. Does the price include _______?
Receptionist: Yes, it does. Would you like to _______ the booking?
Guest: Yes, please. Will I get a confirmation _______?
Megfejtés a hirdetés után van
-
welcome
-
reservation
-
weekend
-
name
-
double
-
sea view
-
available
-
breakfast
-
confirm
-
email
